zu 1) "Die Abkürzung „verk.“ Steht für „Verkehrsmeldungen“. Hier haben Sie die Möglichkeit, Verkehrsmeldungen ein- beziehungsweise auszublenden. Darüber hinaus, lässt sich mit den Funktionen „nah“ und „direkt“ einstellen, ob die Meldungen für den näheren Umkreis des Fahrzeuges angezeigt oder für die gesamte Strecke bedacht werden." (von peugeottalk.de/showthread.php?tid=974)
zu 2) Erster Teil durch "zu 1)" beantwortet, Direkt einstellen. Google Maps benutzt nicht TMC, sondern (ebenso wie Navigationslösungen auf dem Smartphone) andere Quellen aus dem Internet, die in der Regel mehr Informationen liefern als TMC.
Danke schön! Jetzt bin ich klüger
Mir war schon klar dass Google Maps andere Quellen benutzt, aber "komplette" Sperrungen wg. Unfälle sollten auch über TMC kommen
Grüße