Das war der entscheidende Hinweis! Vielen Dank dafür!
Update hat reibungslos funktioniert.
Ich frage mich nun, ob ich eine entsprechende Anleitung auf der Downloadseite von Citroën nicht gefunden habe oder ob es diese schlichtweg (noch) nicht gibt...
Ist aber auch egal. Nochmal besten Dank!